-
1 искусственный взрыв
Русско-английский политический словарь > искусственный взрыв
-
2 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
3 искусственный
•Whether natural or man- made (or artificial), some of these trace substances occur as gases, others as aerosols.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > искусственный
-
4 искусственный взрыв
1) Military: man-made event2) Diplomatic term: man-made explosionУниверсальный русско-английский словарь > искусственный взрыв
-
5 искусственный
•Whether natural or man- made (or artificial), some of these trace substances occur as gases, others as aerosols.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > искусственный
См. также в других словарях:
Man-made hazard — A man made hazard is a threat having an element of human intent, negligence, error or involving a failure of a system. Man made disasters are the result of man made hazards for which adequate emergency management measures have not been adopted.… … Wikipedia
List of man-made disasters — Man made disasters are disasters resulting from man made hazards (threats having an element of human intent, negligence, or error; or involving a failure of a man made system), as opposed to natural disasters resulting from natural hazards. Man… … Wikipedia
Explosion — For other meanings of explosion , explode and similar, see Explosion (disambiguation). Detonation of explosives … Wikipedia
Halifax Explosion — explosion of the French munitions ship Mont Blanc on the 6th of December 1916 in Nova Scotia (Canada), greatest man made explosion until the Atom bomb drop on Hiroshima in 1945 … English contemporary dictionary
explosion seismology — analysis of vibrations caused by man made explosions to determine earth structures, generally on a large scale. See seismic survey. * * * … Universalium
Halifax Explosion — Infobox civilian attack title=Halifax Explosion caption=View of the mushroom cloud roughly 15 20 seconds after the blast, taken 21 km (13 miles) away from the Northwest Arm of Halifax Harbour. location=Halifax, Nova Scotia, Canada target= date=6… … Wikipedia
Man-Bat — Cover to Man Bat (vol. 3) #3 (August 2006) Art by Mike Huddleston Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Man of Science, Man of Faith — Lost episode … Wikipedia
Explosion de Deepwater Horizon — Déversement du pétrole perçu par la NASA, durant le 24 mai 2010 … Wikipédia en Français
Man with No Name — For other uses, see Man with No Name (disambiguation). Man with no name (Italian: Uomo senza nome) Dollars Trilogy character … Wikipedia
Man machine chart — Definition = The man machine chart, or simochart, is a planning industrial graphically defining resources activity (robots, operators, ...) at repetitive tasks. It is typically used to plan the activity of resources in large and medium… … Wikipedia
